боевые щиты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боевые щиты»

боевые щитыshield

Боевой щит зулусов из южной Африки.
Zulu warrior shield from South Africa.
Но в ту ночь Карл был настолько Великий, что он сломал свой боевой щит, и им пришлось искать волшебное зелье под названием таблетка План Б, и это было неловко.
But that night, Charlemagne was so powerful, he broke through his protective shield, and they had to go get the magic potion called a Plan B pill, and it was kind of weird.

боевые щиты — другие примеры

Если все пройдет удачно, вы ознакомите их с джамперами, и они станут нашим боевым щитом.
Assuming it takes, you will familiarize them with the jumpers, and they will become our fighter screen.
Геральдическая символика на боевых щитах нужна не для того, чтобы вселять страх в противника, как вы думаете.
On battle shields, the heraldic iconography is not actually meant to strike terror in the opponent, as you'd think.