боевой пост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боевой пост»
боевой пост — battle stations
Оставаться на боевых постах.
Hold battle stations.
Всем оставаться на боевых постах.
Battle stations. All decks to battle stations.
Всем оставаться на боевых постах.
All decks to battle stations.
Всем на боевые посты!
Stand by battle stations.
Боевые посты.
Battle stations.
Показать ещё примеры для «battle stations»...
advertisement
боевой пост — man your battle stations
Всему персоналу занять боевые посты.
All personnel, man your battle stations.
Занять боевые посты!
Man your battle stations!
Всему экипажу, занять боевые посты!
All hands, man your battle stations!
Занять свои боевые посты.
All hands, man your battle stations!"
Всей команде, занять боевые посты
All hands, man your battle stations.
Показать ещё примеры для «man your battle stations»...
advertisement
боевой пост — hands to battle stations
Всем занять боевые посты.
Red Alert! All hands to battle stations.
Всем занять боевые посты.
All hands to battle stations.
Повторяю: всем занять боевые посты!
Repeat: all hands to battle stations!
Всем — к боевым постам.
All hands to battle stations.
Всем к боевым постам.
All hands to battle stations.