бодрость — перевод на английский

Слово «бодрость» на английский язык переводится как «vigor» или «vitality».

бодрость — energize

Заряд бодрости.

Energize.

Итак, как нам придать бодрости нашему офису?

Everybody, so how are we going to energize our office?

— Здесь написано, что он... очищает и придает бодрости.

— Yeah, it says it, uh... Cleanses and energizes.

— А я уже чувствую прилив бодрости.

— And I'm feeling energized.

— С чего ты взял? Я сама бодрость. — Ну, уж я то бодрей тебя.

— I am more awake than you are.

Это дествительно может держать меня в бодрости?

Could it truly keep me awake?

Эти таблетки могут поддерживать во мне жизнь, но не поддерживают во мне заряд бодрости.

Oh, these pills may keep me alive, but they sure don't keep me awake.

Я чувствую прилив бодрости.

I feel very awake.

У меня появились проблемы с бодростью, и я пытался убедить мой гипоталамус, но... в конце концов, он напросился на телесное наказание.

I was having problems staying awake and I tried reasoning with my hypothalamus, but... in the end, it required corporal punishment.

Показать ещё примеры для «awake»...

Я уже стара для разговора о бодрости духа от Джоела.

I'm a little old for a little pep talk from Joel.

Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа.

Welcome to our homecoming pep assembly.

Просто кто-то получил дополнительный заряд бодрости этим утром, вот и все.

Just somebody's got a lot of extra pep in their step this morning, that's all.

Потом я понял, что я не чувствую желания быть единственным подозреваемым в убийстве на митинге бодрости духа этим утром, так...

Then I realized I didn't feel like being the only former murder suspect at the pep rally this morning, so...

Нет никакого, бодрости духа.

I don't have any, you know, pep.