бодрость — перевод на английский

Слово «бодрость» на английский язык переводится как «vigor» или «vitality».

бодрость — awake

— С чего ты взял? Я сама бодрость. — Ну, уж я то бодрей тебя.
— I am more awake than you are.
Это дествительно может держать меня в бодрости?
Could it truly keep me awake?
Я чувствую прилив бодрости.
I feel very awake.
У меня появились проблемы с бодростью, и я пытался убедить мой гипоталамус, но... в конце концов, он напросился на телесное наказание.
I was having problems staying awake and I tried reasoning with my hypothalamus, but... in the end, it required corporal punishment.
Я ощущаю, будто я полна бодрости сейчас.
Are you tired? I am, like, fully awake right now. Huck?
Показать ещё примеры для «awake»...
advertisement

бодрость — pep

Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа.
Welcome to our homecoming pep assembly.
Я уже стара для разговора о бодрости духа от Джоела.
I'm a little old for a little pep talk from Joel.
Просто кто-то получил дополнительный заряд бодрости этим утром, вот и все.
Just somebody's got a lot of extra pep in their step this morning, that's all.
Потом я понял, что я не чувствую желания быть единственным подозреваемым в убийстве на митинге бодрости духа этим утром, так...
Then I realized I didn't feel like being the only former murder suspect at the pep rally this morning, so...
Нет никакого, бодрости духа.
I don't have any, you know, pep.