бог рассудит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог рассудит»
бог рассудит — god has judged
Бог рассудит нас.
God will be our judge.
Я против него стану, пусть Бог рассудит.
I will duel him God will judge us.
Ну, как сказал бы Тони Блэйр — пусть Бог рассудит.
Well' as Tony Blair might say' I'll let God be the judge on that.
Я пытался вмешаться, но Бог рассудил иначе.
I've tried to intercede, but God has judged!
advertisement
бог рассудит — gods decide
— Бог рассудит, кто прав.
— God will decide the truth of it.
Пусть Боги рассудят.
Let the Gods decide!
advertisement
бог рассудит — другие примеры
Бог рассудит.
God will punish the greedy.
Бог рассудит.
It's between you and God.
Пусть Бог рассудит.
Let the good Lord decide.
— Бог рассудит.
— God will provide.