бог на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог на»
бог на — god
Бог на тебя смотрит.
God sees you.
Бог на стороне тех, кто любит.
— God helps those who love.
Так же, как восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли Я надеюсь и молюсь, что вы будете делать то же самое, сэр.
Just as God arose to judgment to save all the meek of the earth I hope and pray you will do the same, sir.
Помните, до того, как было падение дьявола, он был с Богом на небесах!
Remember, until an hour before the devil fell, God thought him beautiful in heaven!
Она помешала стольким детям Матерям в глаза взглянуть, И свет для нее навсегда погаснет — Бог на земле ей мстит!
But God takes His revenge on earth.
Показать ещё примеры для «god»...
бог на — god's on
— Бог на вашей стороне.
— God's on your side.
Бог на нашей стороне.
We're going to win. God's on our side.
Им нужны доказательства того, что Бог на их стороне!
They need proof God's on their side!
По крайней мере, Бог на нашей стороне.
At least God's on our side.
Возможно в этом Бог на твоей стороне.
Perhaps God's on your side of this one.
Показать ещё примеры для «god's on»...
бог на — god in heaven
Дорогой Бог на Небесах, услышь мою скромную просьбу.
Dear God in Heaven, hear my humble plea.
— Как то, что Бог на небе.
— Like God in heaven.
Есть Бог на небе, это он спасает вас для музыки и для страны!
There is a God in heaven, he's saving you for the music and for the country!
Дорогой Бог на Небесах, я убью его.
Dear God in heaven, I'll kill him.
Говорю вам, я встретил Бога на Небесах так же, как тогда встретил Микки и Дональда возле аттракционов.
I'll tell ya, seeing God in Heaven was just like that time I met Mickey and Donald outside Thunder Mountain.
Показать ещё примеры для «god in heaven»...
бог на — lord in
Ищете Бога на дне бутылки?
You looking for the lord in the bottom of a bottle?
Проплывает, как Бог на своей большой сверкающей машине.
Passin' like a lord in that fine, big, shiny car.
Всегда верил, что бог на нашей стороне.
Well, I've always believed that the Lord was on our side.
Есть что-то, что делает их равными богам на небе:
There is even something that makes them equal to the lords of the sky:
Молись, Бог на тебя смотрит.
Pray. The Lord is watching you.