бог мести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог мести»
бог мести — of god
Боги мечут громы и молнии.
The gods hurl thunderbolts.
... Когда Бога молят о терпении, то он даёт терпение или возможность это терпение проявить?
If someone prays for patience, you think God gives them patience? Or does he give them the opportunity to be patient?
Прекратите, Богом молю!
Stop it, for the love of God!
advertisement
бог мести — praying to god
Бога молю, что да.
I pray to God that he is.
Только Бога молит, чтоб сил хватило.
And only praying to God to give him enough strength to endure.
advertisement
бог мести — другие примеры
Богами молю.
In the name of Gods.
Ной, серьезно, Богом молю... Остановись.
Noah, seriously, I swear to God...
В детстве я даже Бога молила о разводе, лишь бы прекратились эти вопли.
When I was little, I used to actually pray they would get a divorce just to stop the yelling.
«Господь, Бог мести, пусть воссияет ваше правосудие»
«O Lord, the God of vengeance, let your glorious justice shine forth.»
Ну, слава богам мести, ты сказал нет, потому что тогда могли быть серьёзные последствия для вас обоих.
Well, thank the revenge gods you said no, 'cause there could have been major fallout for both of you.
Показать ещё примеры...