богослов — перевод на английский

На английский язык «богослов» переводится как «theologian».

богослов — theologian

Я встречал богословов, которые поспорили бы с этим.
I could quote you a few theologians who'd give you an argument on that.
— Да, так. Основной доклад на международной Конференции Богословов в Чикаго.
— Well, it's just the keynote address to the lnternational Theologians' Conference in Chicago.
Туда войдут учёные, богословы, лингвисты, философы...
It's made of scholars, theologians, scientists, philosophers...
В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении.
The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination.
Но, как оказывается, всё больше и больше учёных — учёных, а не богословов — говорят, что когда исследуешь лабиринты человеческой клетки, математические уравнения ДНК, просто-напросто нельзя объяснить всё это естественным отбором.
But the simple truth is, more and more scientists... scientists, not theologians... have said that when you examine the intricacies of the human cell... the mathematical equations of DNA... you simply cannot conclude... that it's all explained by natural selection.
Показать ещё примеры для «theologian»...

богослов — book of

Воплотить в жизнь «Откровение Иоанна Богослова» и тем самым создать новый мир.
They enact the Book of Revelation and bring about the new world.
Откровение Иоанна Богослова написано для верующих во времена преследований.
amen. The Book of Revelation was written for the faithful during a time of persecution.
Она изучала Откровение Иоанна Богослова,
She was researching the Book of Revelation,

богослов — scholar

Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского.
Scholar, Jew, Roman citizen, pharisee, defender of the great temple of Jerusalem.
Я вижу твой путь, от ученика богослова до рабби, и от рабби, быть может, даже до места в Синедрионе.
I see a path for you from scholar to rabbi, from rabbi to, perhaps, a seat on the Sanhedrin.
Он богослов.
He's a scholar.