богобоязненный — перевод на английский
Варианты перевода слова «богобоязненный»
богобоязненный — god-fearing
— Она была праведной и богобоязненной женщиной.
She was a righteous, God-fearing woman. Oh, can it.
И не могу себе представить менее подходящего места для встречи богобоязненных людей.
And a less ft place for God-fearing people to meet I can't imagine.
Он обитает средь этих равнин. И иногда, простите, Лаура Белль, он входит в дома богобоязненных и достойных людей.
Sometimes he comes ghosting over the plains... in the shape of a sneaking rustler... and sometimes... begging your pardon, Laura Belle... he stakes out the home... to the worthy and the God-fearing.
И солидные богобоязненные семьи, имеющие фермы в Орегоне, и авантюристы, желающие быстро разбогатеть, все спешили в Калифорнию.
Solid, God-fearing families bound for the farmlands of Oregon and get-rich-quick adventurers raced for the gold of California.
Он же богобоязненный человек.
He's a God-fearing boy.
Показать ещё примеры для «god-fearing»...
богобоязненный — god fearing
В богобоязненных странах, если мужчина хочет спастись от самого себя, искушение нужно устранить.
In God fearing countries, if men want to be saved from themselves, temptation must be removed.
Приличные, богобоязненные мужики.
Decent, God fearing men.
— И все богобоязненные дворяне должны идти за ним, а не за самозванцем Тюдором.
And any noble here who fears God should follow him instead of this pretender, Henry Tudor.