god fearing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «god fearing»

god fearingбоги боятся

Even the gods fear it.
Даже боги боятся его.
BUT EVEN THE GODS FEAR DEATH.
Но даже боги боятся смерти.

god fearingбогобоязненных

Decent, God fearing men.
Приличные, богобоязненные мужики.
In God fearing countries, if men want to be saved from themselves, temptation must be removed.
В богобоязненных странах, если мужчина хочет спастись от самого себя, искушение нужно устранить.

god fearing — другие примеры

God fearing people, who don't go around by day,.. ..who are always afraid of meeting someone bad.
Нет, дитя богобоязненных людей, которые не могут разгуливать при свете, потому что боятся встретить кого-нибудь опасного.
He's supposed to be interrogating them to see if they're God fearing Christians.
Он должен их экзаменовать на предмет богобоязненности.
— Sheriff. I lead a God fearing, peaceful, and united community here. And I'm quite sure you do not want to make me your enemy.
Шериф, я веду за собой смиренную, миролюбивую и скромную паству, и я уверен, что Вы не хотите, чтобы я стал Вашим врагом.