богатую жизнь — перевод на английский

богатую жизнь — rich life

Секрет богатой жизни, Радж, в том, чтобы растворить границу между делами и удовольствием.
The secret to a rich life, Raj, is dissolving the boundary between business and pleasure.
Я уведу вас, Синдбад, в прекрасную, богатую жизнь.
Szindbéd, I'll elope with you into a wonderful, rich life.
Некогда в морях, омывающих Филиппины, была богатая жизнь, но из-за активного промысла достаточное количество рыбы теперь можно обнаружить только на опасной глубине.
The seas around the Philippines were once rich with life, but they've been so over-exploited that decent fish numbers are only found at perilous depths.
Богатая жизнь у меня что пригласят
A rich a life of mine that invite

богатую жизнь — wealthy

Богатой жизнью в безопасности.
Wealthy, safe lives.
У нее здоровый муж и богатая жизнь.
She's bagged herself a wealthy husband, living the grand life.

богатую жизнь — richer

У неё была полная богатая жизнь, благодаря тебе
She had a rich, full life because of you.
Возможно, даже более богатая жизнь.
Maybe even a richer one.

богатую жизнь — другие примеры

Вы живете богатой жизнью, Нелл.
You live a very rich life, Nell.
Они живут богатой жизнью, эти бродяги.
They live deeply, these vagabonds.
Достаточно знать лишь то, что я предлагаю работу, которая гарантирует вам долгую и богатую жизнь.
It's enough to know that your share will ensure you a very wealthy and long life
Всю свою... богатую жизнь.
A whole... lifetime of riches.
Атлантик-сити построили для мирной, богатой жизни. Чтобы народ мог оставить позади свои заботы, -и посмотреть представление, потанцевать на пирсе...
Atlantic city was built for good times, so that folks could leave their cares behind— see a show, dance on the pier...
Показать ещё примеры...