блудня — перевод на английский
Варианты перевода слова «блудня»
блудня — prodigal
Блудный брат.
Well...the «Prodigal Brother»!
Возвращение блудного сына.
More like the prodigal child.
Надо же, блудный сын возвратился.
Why, the prodigal son has returned.
Возвращение блудного щенка.
Behold, the prodigal pup returneth.
Возвращение блудного соседа.
The prodigal roommate arrives.
Показать ещё примеры для «prodigal»...
advertisement
блудня — prodigal son returns
Ого, возвращение блудного сына!
Well, the prodigal son returns.
— Возвращение блудного сны.
The prodigal son returns.
Блудный сын вернулся.
So the prodigal son returns.
Похоже, блудный сын вернулся. Отец!
The prodigal son returns in a blaze of gravel.
Блудный сын вернулся и, возможно, сдал еще один экзамен по матанализу.
The prodigal son returns, and, uh, he may have aced yet another calculus exam.
Показать ещё примеры для «prodigal son returns»...
advertisement
блудня — prodigal returns
Возвращение блудного сына.
Prodigal returns.
Блудный сын вернулся!
The prodigal returns!
Блудный сын вернулся!
The prodigal returns.
Блудный сын вернулся...
The prodigal returns.
Возвращение блудного сына и все такое прочее...
Prodigal returns and all that.
Показать ещё примеры для «prodigal returns»...
advertisement
блудня — wayward
— Ты знаешь, где мой блудный муж?
Know where my wayward husband is.
Наш блудный сын.
Our wayward son. Cool cover!
Блудный репортер вернулся!
The wayward boyfriend returns.
А бывает, и блудными мужьями.
And the odd snap of a wayward husband.
Он провел свою блудную молодость на северном побережье, сделав имя на торговле бриллиантами.
He spent his wayward youth on the North Shore making a name for himself in the ice trade.
Показать ещё примеры для «wayward»...