блоковый — перевод на английский

блоковый — block

М-ру Лакомбу нужны номера с моторных блоков!
Mr. Lacombe wants the numbers off the engine blocks!
И множество блоков вместе объединяются в форму жука и другие формы... для выполнения различных задач, которые, в конечном счете, направлены на воспроизведение.
Multiple blocks come together to form bugs and other things in order to perform various tasks, ultimately for the purpose of replicating.
Для создания новых требуется работа несколько блоков.
It requires several blocks working together to make new blocks.
Наши собратья состоят из неуклюжих блоков.
Our brethren are composed of ungainly blocks.
Теперь, миллиарды лет спустя после Большого взрыва, Вселенная настолько запуталась, что все следы этих магических строительных блоков потерялись.
Now, billions of years on from the Big Bang, the universe is so complex that all traces of the enigmatic building blocks are lost.
Показать ещё примеры для «block»...

блоковый — cartons of

Кроули мог просто купить его за пару блоков сигарет.
Crawley could have easily bought him out with a couple of cartons of smokes to take the fall.
Я готов отдать свеше шести блоков сигарет и кувшин дешевого вина.
I'm willing to go as high as six cartons of cigarettes and a jug of toilet wine.
Содержимое похищенного грузовика — 12 000 блоков 'Ларами'.
The contents of the hijacked truck... some 1 2,000 cartons of Laramie 1 00s.
— Куда мы теперь денем 34 000 блоков этого «Лук»? !
What the hell do we do with 34,000 cartons of «Look»?
Мадам, могли бы вы купить мне 17 блоков курева для тех, кого я избил?
Madam, could you buy me 17 carton of smokes for those I have injured?

блоковый — unit

Теперь, у меня есть общее расположение из блоков управления.
Now, I have the general locations of the control units.
Если мы предоставим им несколько дополнительных эмиттеров и блоков хранения памяти, у них будет больше, чем требуется.
If we provide them with a few additional emitters and memory storage units, they'll have more than they need.
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами.
The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals.