блинный — перевод на английский

блинный — pancake

Как домик колдуньи без блинной крыши.
Like the house of the witch without the pancake roof.
А что случится, когда Гестапо узнает, что у владельца блинной есть радио?
What happens when the Gestapo finds the pancake vendor has a radio?
А у владельца блинной есть радио!
All the pancake vendor has is a radio!
Если мы получили это от Исаии то я не могу дождаться успехов владельца блинной.
If this is what we get from Isaiah I can't wait to find out the results from the pancake vendor.
Никогда, ни при каких обстоятельствах, неважно, насколько коротким будет твое платье, я не вернусь в Блинный Мир Эла, никогда.
I will never, under any circumstances, no matter how short a dress you put on, go back to Al's Pancake World ever, ever again.
Показать ещё примеры для «pancake»...

блинный — pancake house

— Да. Знаете, вроде конкурирующей блинной.
Like, you know, a... a rival pancake house.
Ты не слышал какие-нибудь разговоры о том, что происходит на стройке новой блинной?
You every hear any chatter about stuff that's been happening... at the new pancake house that's going up?
Они только рады, что здесь будет эта дурацкая блинная.
They're all too excited about having a stupid pancake house.
Смотрел материалы о той новой блинной.
He was looking at the files on the new pancake house.
И было бы здорово, чтобы в Кокосовой Бухте была блинная.
And a pancake house will be great in Coconut Cove.
Показать ещё примеры для «pancake house»...