близняшка — перевод на английский

близняшка — twin

Семья тёти Эллен Близняшки Дотти и Кей.
— How are you? And Aunt Ellen's family. Dottie and Kay, the twins.
Потом он встречается с двумя красивыми близняшками и они кладут на него глаз.
She throws a pass at him. He meets two beautiful twins, and they throw a pass.
Амазонки Энни,... ..когда-то я был у Мими Маумау, иногда у близняшек,... ..и... знаешь, они все хотят, чтобы я ими распоряжался.
Amazon Annie and sometimes with Mimi the Maumau, and sometimes with the twins and... they all want me to handle 'em.
Люси у вас в апартаментах. А те близняшки из Германии ждут вас в парилке.
Juicy Lucy up in your suite... and those German twins... waiting for you in the steam room.
Говорят, что мы с ней похожи, как близняшки, но мне так не кажется.
People say we look like twins, but I don't think so.
Показать ещё примеры для «twin»...

близняшка — olsen twins

Я хочу близняшек Олсен.
I want the Olsen twins.
Там же разделили близняшек Олсен.
That's where the olsen twins were separated.
— Близняшки Олсен.
— The Olsen twins.
А как насчет близняшек Олсен?
What about the Olsen twins?
Если близняшки Олсен смогли построить модную империю давая приказы разработчикам, то я тоже так смогу.
If the Olsen twins can build a fashion empire bossing around pattern drafters, then so can I.
Показать ещё примеры для «olsen twins»...

близняшка — twin girls

Два часа назад я принял двух близняшек.
You know, I delivered twin girls a couple of hours ago.
Близняшки.
Twin girls.
Но когда я вернулась, фортепиано уже не было, зато были близняшки.
But when I came back, the piano was gone and twin girls were there.
Близняшки не могут достать билет на автобус за город так, чтобы никто не заметил.
Twin girls don't get a bus ticket out of town without somebody noticing.
Помните, она родила двух близняшек.
See, she gave birth to twin girls.
Показать ещё примеры для «twin girls»...

близняшка — twin sister

Знаю. У нее есть близняшка, ага?
She's got a twin sister, okay?
У тебя есть близняшка?
You have a twin sister?
Мы должны попытаться быть откровенными друг с другом, близняшка.
We need to try and be honest with each other, twin sister.
— У тебя есть близняшка?
— You have a twin sister?
Хелена — близняшка матери, которая сбежала.
Helena is the twin sister of the mother, the one that got away.
Показать ещё примеры для «twin sister»...

близняшка — twinsies

Близняшки!
Twinsies!
Мы как близняшки!
Twinsies!
Близняшки.
Twinsies.
Мы близняшки!
We're twinsies!
Больше не говорите «близняшки» рядом со мной.
Just don't say «twinsies» around me again.
Показать ещё примеры для «twinsies»...

близняшка — twin sisters

Близняшки.
Twin sisters.
Бинг, посмотри на этих близняшек, танцующих вместе.
Bing! Look at those twin sisters dancing together.
Фио — лишь один из параметров. Если эти женщины не близняшки и одна из них не таскает в сумочке руку другой, на протяжении 12 лет...
A name's one thing, but unless these women are twin sisters and one's been carrying the other one's hand around in her purse for the last 12 years...
Близняшкой.
My twin sister.

близняшка — identical twin

Она — близняшка, её сестра умерла.
This is an identical twin, her sister is now dead.
16 самых красивых, безжалостных, пожизненно осужденных девушек, среди них: ирландская террористка, наемная убийца, даже близняшки — серийные убийцы.
Featuring 16 of the most beautiful, ruthless and lethal convicts alive, including an IRA terrorist, a contract killer, even identical twin serial killers.
Они близняшки, и в этом штате ты можешь жениться только на одной за раз, а я хотел трофейную жену, так что второй вариант.
They're identical twins, and you can only marry one at a time in this state, and I wanted a trophy wife, so, second place it is.
— Если что, я знаю аппетитных близняшек, которые могут.
Well, I do know a pair of hot, identical twins that will.

близняшка — sherman twins

— Не близняшки Шерман?
— Not the Sherman twins?
— Да, близняшки Шерман, именно!
— Yes, the Sherman twins!
Близняшки Шерман здесь?
The Sherman twins are here?