благословит господь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благословит господь»
благословит господь — god bless
Благослови господь всех людей!
God bless us, every one.
Благослови Господь всех людей.
God bless us, every one.
Да благословит Господь Америку.
God bless America.
Да благослови Господь ее душу.
God bless her soul.
Ну, благослови Господь!
Well, God bless.
Показать ещё примеры для «god bless»...
благословит господь — bless
А это — от его леди, которая отдала все бедным, ...благослови Господь ее душу!
And this from his lady, who gave everything she had to the poor. Bless her generous nature.
Благослови господь Абдула и братство.
Bless Abdul Elijah and the brotherhood.
О, благослови Господь ваши маленькие сердца.
Oh, bless your little hearts.
Поздравляю, удачи, да благословит вас Господь, и благослови Господь Соединённые Штаты Америки.
Congratulations, good luck, God bless you, and God bless the United States of America.
Да благословит Господь Бог, наших военнослужащих. И Бог, благослови Америку.
God bless our servicemen and women, and God bless America.
Показать ещё примеры для «bless»...
благословит господь — may god bless
И Благослови Господь ваши Итальянские начинания.
And may God bless your Italian endeavours.
Спасибо всем, и да благословит Господь Соединенные Штаты Америки.
Thank you all, and may God bless the United States of America.
Да благословит Господь твое тщание и явит чудо Свое.
May God bless your endeavor and bring forth His miracle.
Да благословит Господь этот союз...
May God bless this union...
И благослови Господь меня сегодня так же, как я благословил бы его... если бы я был им, а он был бы Чарльзом Дэлримплом.
And may God bless me this evenin' as much as I would bless him... if I were he and he were Charles Dalrymple.
Показать ещё примеры для «may god bless»...