благородный дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благородный дом»
благородный дом — noble house
Это станет началом благородного дома Ашура, где я буду тренировать самых могущественных гладиаторов во всей республике.
It will become the noble House of Ashur, where I shall train the mightiest gladiators in ALL the Republic.
Ваше величество, моя дочь Зара происходит из благородного дома чья родословная происходит из многих поколений.
Your Majesty, my daughter Zara comes from a noble house whose lineage goes back many generations.
Великий и благородный дом отдан под вашу защиту.
A great and noble house has been placed under your protection.
В каком-то благородном доме?
In a noble house?
А Дом Моллари до сих пор самый уважаемый из благородных домов.
And House Mollari is still one of the most respected of the noble houses.