благополучие ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благополучие ребёнка»

благополучие ребёнкаwelfare of a child

Значит, жалоба по поводу благополучия ребенка?
So, a complaint about the welfare of a child?
Мне нужна свобода действий, ведь мы все согласны, что на кону благополучие ребенка.
I'd like some latitude here, as we all agree the welfare of a child is at stake.
Речь идет о благополучии ребенка.
I'm talking about the welfare of a child here.
Нет, пап, ты признаешь себя виновным в том, что подверг опасности благополучие ребенка.
No, dad, you're pleading guilty to endangering the welfare of a child.
Я не мухлюю. Не в том случае, когда на карту поставлено благополучие ребёнка.
I don't cut corners, not when the welfare of a child is at stake.
Показать ещё примеры для «welfare of a child»...