благожелательный — перевод на английский

На английский язык «благожелательный» переводится как «kind-hearted» или «well-meaning».

благожелательный — benevolent

Даже если это приятно и благожелательно, вы предпочитаете умереть.
Even when it's pleasant and benevolent, you prefer death.
К счастью, я благожелательный и великодушный человек, поэтому я решил дать тебе второй шанс.
Luckily, I'm a benevolent and forgiving kind of guy, so I've decided to give you a second chance.
Они строят из себя добрых и благожелательных!
Yeah, they act all kind and benevolent.
Но такие мечи как этот, считались глубоко духовными, чистыми и благожелательными.
But swords like this were considered deeply spiritual, pure and benevolent.
Даже если считать, что мне удалось создать благожелательную систему, если такую вообще возможно создать... Не стоит забывать, что дружелюбный ИИ тоже может быть опасен, так же как и враждебно настроенный.
Even if I had succeeded in creating a benevolent machine, as if any such thing could exist, never forget that even a so-called friendly artificial super intelligence would be every bit as dangerous as an unfriendly one.
Показать ещё примеры для «benevolent»...

благожелательный — sympathetic

Спасибо, Вы очень благожелательны.
Thank you, you are very sympathetic.
Спасибо, Вы очень благожелательны.
Thank you, you're very sympathetic.
Я думаю, что возможно, Вы не так уж и благожелательны.
I think maybe you're not so sympathetic after all. Maybe.
Меня просто поражает, как я вообще мог подумать, что Вы благожелательны.
You know, it just amazes me that I ever thought that you were sympathetic, you know.
Потому что теперь-то мне ясно, что Вы вовсе не благожелательны.
Because I now know that you're not sympathetic at all.
Показать ещё примеры для «sympathetic»...