благодаря способности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благодаря способности»
благодаря способности — ability
Возможно, это связано с твоим боевым опытом, но... полагаю, ты продержался так долго благодаря способности перебегать, менять хозяина.
That's understandable, perhaps, with your war experience. You survived this long, I suppose, because of your ability to change sides. Serve any master.
Благодаря способности света показывать нам прошлое, она собрала коллекцию фотографий, Рассказывающих историю вселенной, показывающие моменты истории от начала 13 млрд. лет назад, до наших дней.
With light's ability to take us into the past... she's assembled a stack of photos... that tell light speed's story of the universe in snapshots... looking back in time to its beginning... more than 13 billion years ago to the present day.
благодаря способности — другие примеры
А вся великая держава лишь благодаря способности наших политиков к компромиссам.
Vienna curbed us, thanks to our politicians.
Мой муж, Пол Янг, был хорошим инвестором благодаря способности предсказывать будущее.
What made my husband, Paul Young, such a good investor was his uncanny ability to anticipate the future.