благодарю за предложение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благодарю за предложение»
благодарю за предложение — appreciate the offer
— Благодарю за предложение.
— l appreciate the offer.
Ну, Янг, благодарю за предложение,_BAR_но я встречаюсь с мужчинами
Well,yang,I appreciate the offer,but I date men.
Благодарю за предложение, но я думаю, мне стоит остаться поработать в саду.
I do appreciate the offer, but I think I'm gonna stay here and tend to the garden.
Благодарю за предложение, но я не могу играть.
I appreciate the offer, but I can't play.
Благодарю за предложение, но вы и все наши хиродженские гости присоединитесь к своим людям через несколько минут.
I appreciate the offer, but you and the rest of our Hirogen guests are going to be back with your own people in a few minutes.