благодарен за предложение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «благодарен за предложение»

благодарен за предложениеappreciate the offer

Я благодарен за предложение, но я должен вернуться в свою песочницу, закончить службу.
I appreciate the offer, but I am due to go back to the sandpit, finish my tour.
Я благодарен за предложение, но Зона не место для людей.
I appreciate the offer, but the Phantom Zone is not a place for humans.
Я благодарен за предложение.
I appreciate the offer.
Я благодарна за предложение.
I appreciate the offer.
— Да нет, я благодарна за предложение.
— Oh, yeah, no, I appreciate the offer.
Показать ещё примеры для «appreciate the offer»...