блага цивилизации — перевод на английский

«Блага цивилизации» на английский язык переводится как «benefits of civilization» или «achievements of civilization».

блага цивилизации — pleasures

Я лишь хотел сказать, что некоторые блага цивилизации...
I wanted to say that some pleasures...
Некоторые блага цивилизации нужно еще заслужить.
Certain pleasures have to be deserved.
advertisement

блага цивилизации — другие примеры

Ну, они спасены от благ цивилизации.
Well they're saved from the blessings of civilization.
Человека, привыкшего к благам цивилизации, на самом краю земли.
A civilized man at the very end of the world.
Все началось с сильного дождя, а после мы поняли, что блага цивилизации были выведены из строя, реки вышли из берегов, люди не могли перемещаться...
It started out just as raining a lot, and after a while, we realized it was knocking out centers of civilizations, and rivers were overrunning, and people couldn't get to the places...
Есть Бог, учение о котором мне преподавали в школе... А есть Бог, который скрыт от нас... всеми благами цивилизации.
There's the God they taught me about at school and there is the God that's hidden by what surrounds us in this civilisation.
Судя по всему бабло тебе не помешает. Прикупишь хоть каких-то благ цивилизации, ну там, мебель, то да се, больше протеина в конце-то концов.
It's not like you couldn't use a little cash to buy some of the luxuries in life like, hey, furniture, more protein.
Показать ещё примеры...