битва в — перевод на английский

На английский язык «битва в» переводится как «battle in».

битва в — battle in

Ночная битва в архивах!
The Battle of the Smithsonian.
Если Гитлер выиграет битву в небе, он выиграет битву за Британию.
If Hitler wins the battle of the air, he wins the Battle for Britain.
Я потерял Бога в первые минуты боя во время битвы в Глуши.
I lost God about nine minutes into The Battle of the Wilderness.
Проклятая битва в Глуши.
Goddamned battle of the wilderness.
Битва в Арденнах.
The Battle of the Bulge.
Показать ещё примеры для «battle in»...
advertisement

битва в — fight

В университетском городке большая межрелигиозная битва в снежки, так они решают тысячелетний конфликт в веселой и безопасной обстановке.
They have this big interfaith snowball fight on campus where they work out thousands of years of conflict in a fun, safe environment.
Начать битву в которой нашу команду перережут?
Start a fight that gets our whole crew slaughtered?
В багажнике с незнакомцем, идя на битву в которой мы можем не победить?
In a trunk with a stranger, going into a fight we may not win?
и с самого начала битвы в которой мы побеждали
«and from the beginning »the fight we were winning
Я не знаю, сработает ли это, но это будет чертовски трудная битва в любом случае.
I don't know if this is gonna work, but it's gonna be one hell of a fight either way.
Показать ещё примеры для «fight»...