биохимия — перевод на английский

биохимия — biochemistry

Мое присутствие не повлияет на биохимию анализов.
My being there will not affect the biochemistry of any of the tests.
Возможно, когда-нибудь в далёком будущем у нас будет целая коллекция сосудов, каждый из которых будет содержать биохимию другого мира.
Someday in the distant future we might have a collection of jars each containing the elementary biochemistry of another world.
Однако мы всего лишь начали изучать биохимию.
But we're just beginning the study of biochemistry.
К сожалению, мое знание кардассианской биохимии ограничено.
Unfortunately, my knowledge of Cardassian biochemistry is limited.
Каким-то образом он понял, что кто-то из моих предков обладает биохимией, совместимой с его энергетической матрицей.
Somehow, he realized that one of my ancestors had a biochemistry that was compatible with his energy matrix.
Показать ещё примеры для «biochemistry»...

биохимия — biochem

Тесс сверялась со своей тетрадкой по биохимии.
Tess was reading from her biochem notebook.
А у меня лабораторка по биохимии.
I have a biochem lab at noon.
Если я пропущу биохимию, то останусь без стипендии.
Okay, guys. If I miss my biochem class, I'm gonna lose my scholarship.
Биохимия?
Biochem?
Помнишь биохимию?
Remember biochem?
Показать ещё примеры для «biochem»...

биохимия — chemistry

Он влияет на биохимию мозга, подавляя стремление к насилию.
It works by altering the brain's chemistry... by suppressing your violent tendencies.
К сожалению, биохимия нервной системы может быть уникальной и непредсказуемой как отпечатки пальцев.
Unfortunately, brain chemistry can be as unique and as unpredictable as a fingerprint.
Им остается одно — резко изменить свою биохимию.
They have only one option, to rapidly evolve their chemistry.
Биохимия крови выявила высокий уровень аммиака.
Blood chemistry showed high ammonia.
Генетика, биохимия мозга, психология и окружающая среда — все это факторы.
Genetics, brain chemistry, psychology, and environment are all factors.
Показать ещё примеры для «chemistry»...

биохимия — chem

Сделай анализ на токсины, биохимию крови, анализы на ЗППП, проверь кровь на инфекции, Ты — компьютерную томографию, а ты — проверь ее дом.
Get a tox screen, chem 20, STD panel, blood cultures, then you run a CT, and you check her house.
Доктор Мильтон, Вы можете провести биохимию?
Dr. Milton, are you able to run a chem 7?
Я пришлю результаты биохимии, когда закончу.
I'll send the chem 7 results when I'm done.
Результаты биохимии показывают, что состояние Ваших почек ухудшается.
Your chem 7 results show that your kidney function is declining.
Ладно, дайте мне еще три единицы первой отрицательной, эм.. сделайте развернутый анализ крови, биохимию крови, и мне нужна компьютерная томография грудной клетки и ноги, поддерживайте подачу морфина, и кто-нибудь, пожалуйста... дайте знать доктору Винтропу, что я прошу его аккомпанировать.
Okay, give me three more units of O-neg, uh, run a CBC, chem seven, and I want a CT scan of the chest and the leg, keep the morphine coming, and can somebody please
Показать ещё примеры для «chem»...