бинокль — перевод на английский

«Бинокль» на английский язык переводится как «binoculars».

бинокль — binoculars

Одно дело сидеть смотреть в окно, чтобы время скоротать. Но делать это так, как ты, с биноклем в руках, и дикими выводами по каждому мелкому поводу — это уже болезнь!
Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, but doing it the way you are with binoculars and wild opinions about every little thing you see is diseased!
Смотри,Антуан,бинокль.
Well, Antoine, binoculars!
Папа,отойди,биноклем же запрещено пользоваться.
Daddy, come in a bit. Binoculars are forbidden.
— Ваша идея о том, что мне следует не попадаться этим людям на глаза и вести хронометраж через бинокль абсолютно неосуществима.
— Your idea that I should keep out of sight and time these men through binoculars is quite impossible.
Сейчас я принесу тебе бинокль.
Should I bring you binoculars?
Показать ещё примеры для «binoculars»...
advertisement

бинокль — glasses

Полевой бинокль всегда пригодится.
Field glasses always come in handy.
— Да. Можно бинокль?
May I have the glasses?
Дай мне бинокль!
Get the glasses!
— А бинокль для чего?
— What are the glasses for? — The races.
Подай мне бинокль.
Throw me the glasses.
Показать ещё примеры для «glasses»...
advertisement

бинокль — binocs

На другой стороне улицы чувак в машине смотрел на меня в бинокль.
There were some bloke in a car across the way looking at me with his binocs.
Так, у нас есть бинокли, камера, очки ночного видения, компьютер и...
All right, we got binocs, camera, night vision goggles, computer, and...
— Люди с биноклем,
— The men with the binocs,
Радио в сумке, бинокли тоже.
Radio's in the bag, binocs as well.
Доверяю только старой школе — биноклю.
That's why I rely on these babies right here-— the old binocs.
advertisement

бинокль — using binoculars

— Да не. У него бинокль, знаешь какой...
They will be using binoculars.
Вы стояли и смотрели в бинокль. — Мне даже кажется, что Вы мне помахали.
You were using binoculars, you noticed me across the street
— Почему ты не расстаешься с биноклем?
Why do you always use binoculars?
Одолжи моей девушке бинокль?
Can my girl use your binoculars?
Посмотришь в бинокль, там он или нет.
Use the binoculars, see if it's him.