бизнес пошёл — перевод на английский

бизнес пошёл — business

Ну, то есть, я начал с маленького дела, ну знаешь? Как твое кафе и... мне стало скучно, я рискнул, и бизнес пошел в гору и когда я заработал 50 миллионов, я понял, что могу просто... жить на этом побережье вечно.
No, look, I started with a small business, you know... like your cafe... and I got bored, I took some risks, business picked up... and when I hit $50 million, obviously, I realized...
Ваш бизнес пошел ко дну, потому что вы экономили на качестве.
Your business tanked because you skimped on quality.
Я жду, когда у Роберта бизнес пойдёт в гору, тогда у меня появится время только на себя.
And I'm waiting for Robert's business to pick up so that I can have the time that I really need to focus for me.
Бизнес пойдёт в гору.
Business will pick up.
Внушить, что без вас их бизнес пойдёт прахом.
Thinking that their business is gonna fail without you.
Показать ещё примеры для «business»...
advertisement

бизнес пошёл — business went

Если б этот лимонный бизнес пошел...
If that lemon business went fine...
Боб, твой бизнес пошел на дно.
Bob, Your business went under.
Его бизнес пошел на спад в 1925.
His business went under in july 1925.
Владелец, Ахмед Мовладиев, чеченец, который вернулся обратно в Чечню, когда его бизнес пошел ко дну.
The owner, Akmed Movladiev, is a Chechen national who repatriated back to Chechnya when his business went belly-up.
Ссоры с соседями? Или финансовые трудности? Может быть кто-то прогорел, когда ваш семейный бизнес пошел в упадок?
What about feuds with neighbors or financial disputes, maybe somebody who felt burned when your family's business went under?
Показать ещё примеры для «business went»...