бесчинствовать — перевод на английский

rioting
is under attack by
rude
terrorizing

бесчинствовать — rioting

Так вы думаете, что бесчинствуете лучше нас.

So, you guys are better at rioting than us.

Толпа бесчинствует возле телестудии.

— They're rioting right outside the station.

бесчинствовать — is under attack by

В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар.

New York City's under attack by a giant squid!

В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар.

New York City is under attack by a giant squid.

бесчинствовать — rude

Не гордится, не бесчинствует...

"It is not inflated, it is not rude.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

"Love is patient and kind; — love is not jealous or boastful; — it is not arrogant or rude." "Love does not insist on its own way; — it is not irritable or resentful; -

бесчинствовать — terrorizing

Убивал и бесчинствовал, пока он строил ракету и изображал из себя короля-философа.

Killed and terrorized while he Elon Musk'd it and played philosopher king.

Уверена, другие пострадали еще больше от землетрясения. Землетрясение? Но это не так, это все великанша бесчинствует в королевстве!

It's no earthquake... there's a giant terrorizing the kingdom!

бесчинствовать — другие примеры

Мы не желаем, г-н губернатор, чтобы бандиты бесчинствовали в нашей провинции.

Mister governor, you can no longer allow robbers and thieving groups to enter our province.

Банды бесчинствуют во всех провинциях.

Shouldn't you take some exceptional measures on the matter, Marshal?

Любовь не завидует, не превозносится... не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла...

love envies not; love does not parade itself, is not puffed up, dos not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;

В полночь там бесчинствуют злые духи.

At midnight evil spirits come out.

Я не могу просто так взять и оставить его здесь, чтобы он бесчинствовал.

I CAN'T JUST LEAVE HIM HERE TO DO WHAT HE LIKES.