бестолковый разговор — перевод на английский

бестолковый разговор — talking

Я настолько расстроился, что послал предложение нашему совету директоров, предполагая, что мы теряем нашего лучшего ведущего и заменяем его на груду бестолковых разговоров.
I got so frustrated, I sent a proposal to our board of directors... ... suggestingthatwe lose anchors altogether... ... andreplacethem with talking breasts.
— Никто не мешает мне, кроме ваших бестолковых разговоров.
— What's killing me is all your talking.
advertisement

бестолковый разговор — другие примеры

Я не мог придумать ничего более бесполезно чем бестолковые разговоры о твоих эмоциях
I could think of nothing more futile that prattling on about one's emotions.