бесстрашие — перевод на английский

На английский язык «бесстрашие» переводится как «fearlessness» или «bravery».

бесстрашие — fearlessness

Мне нравится твоя уверенность и бесстрашие, но твоя абсолютная безответственность без конца меня расстраивает.

While I admire your confidence and your fearlessness, your utter lack of responsibility frustrates me to no end.

Знаешь, Филипп из Македонии вырастил сына среди львов, чтобы привить ему бесстрашие.

Philip of Macedonia raised his son among lions to instill fearlessness in him.

Свет это бесстрашие. Свет это сострадание.

Light is... fearlessness.

Его духом, его бесстрашием.

His spirit, his fearlessness.

Твоя честность, бесстрашие и зона щекотки.

Your honesty, your fearlessness, and your tickle spot.

Показать ещё примеры для «fearlessness»...

И Эрудиция, и Бесстрашие.

And Erudite. And Dauntless.

Бесстрашие?

Dauntless...

Бесстрашие.

Dauntless.

Но ты сможешь попасть в Бесстрашие, я уже видела такое.

But you can pass. You can make it through Dauntless. I have seen it before.

— О Бесстрашии?

About Dauntless?

Показать ещё примеры для «dauntless»...

Может, всё дело в моей любви к приключениям, или в моей отваге, моей доблести бесстрашии...

Maybe it was just my love of adventure, or my innate courage, my valiant and fearless way of...

В бесстрашии!

Being fearless!

Я думаю бесстрашие Адама для его же блага.

I think Adam is too fearless for his own good.

Бесстрашие.

Fearless.

Я чувствовал бесстрашие.

I felt fearless.

Показать ещё примеры для «fearless»...