бессрочный контракт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бессрочный контракт»
бессрочный контракт — tenured
В свои 33 он получил бессрочный контракт с университетом, и ей на ум даже не приходило, что у нее могло бы быть мнение, отличное чем его... от его.
He got tenure at 33, and it just wouldn't occur to her that she could have an opinion different from his, different «than» his.
У него бессрочный контракт!
He's got tenure!
Он получил бессрочный контракт и потерял всякий интерес.
He got tenured and lost all interest.
У неё бессрочный контракт и публикации.
She's tenured, she's published.
advertisement
бессрочный контракт — другие примеры
Моя статья в поддержку бессрочного контракта.
My pro-tenure piece.
— И статья против бессрочного контракта.
— And my anti-tenure piece.
У меня здесь бессрочный контракт. Я — креативщик.
My open ended job is a copywriter.
Как правило с моим отцом, профессором социологии на бессрочном контракте.
Usually with my dad, a tenured sociology professor.