бессовестно — перевод на английский

На английский язык «бессовестно» переводится как «unscrupulously» или «without conscience».

бессовестно — unscrupulous

Некоторые бессовестные дрессировщики покажут вам медведя, чьи зубы были вырваны, а другие трусы будут силой натягивать намордник.

Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle.

Что ж, обвинила ли я его бессовестным мошенником?

Now, did I denounce him as an unscrupulous fraud?

Чтобы вернуть их, вам придётся отправиться в суд и шокировать присяжных нашим бессовестным поведением.

Your means of recovery would be going to court and shocking a jury with our unscrupulous conduct.

«Сегодня я перевёл всё своё имущество в наличные и положил их туда, откуда ни один бессовестный человек не сможет их выкрасть.»

«Today I finished converting my assets into cash and put it where unscrupulous men can no longer steal it from me.»

Теперь я также бессовестно отношусь к смерти, вызванной кем то, как к любой другой низости.

Now I'm as unscrupulous about death inflicted by oneself as the other disgrace.

Показать ещё примеры для «unscrupulous»...

Это было бессовестно.

It was unconscionable.

Всё это бессовестно!

All this is unconscionable!

Это бессовестно.

This is unconscionable.

Это было эгоистично и бессовестно.

It was thoughtless, unconscionable.

Это... бессовестно.

This is... unconscionable.

Показать ещё примеры для «unconscionable»...

Вы все еще хотите вернуться к той бессовестной женщине?

You still want to go over to that shameless woman?

Бессовестный, бесчестный негодяй!

Shameless, unfeeling scoundrel!

Бессовестные браконьеры, охотящиеся на людей без разрешения.

Shameless poachers, hunting humans without a permit.

Ты бессовестный.

You are shameless. You are shameless.

Бессовестный.

Shameless.

Показать ещё примеры для «shameless»...