бессмыслица какая-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бессмыслица какая-то»

бессмыслица какая-тоdoesn't make any sense

— Это бессмыслица какая-то!
It doesn't make any sense.
— Это бессмыслица какая-то.
— That doesn't make any sense.
Бессмыслица какая-то. Что именно?
That doesn't make any sense.
Это бессмыслица какая-то.
That doesn't make any sense.
Бессмыслица какая-то.
Doesn't make any sense.
Показать ещё примеры для «doesn't make any sense»...

бессмыслица какая-тоmakes no sense

Это вообще бессмыслица какая-то.
That makes no sense at all.
Это бессмыслица какая-то!
That makes no sense.
Это бессмыслица какая-то.
That makes no sense.
Это бессмыслица какая-то.
This makes no sense.
— Это бессмыслица какая-то.
— This makes no sense.
Показать ещё примеры для «makes no sense»...

бессмыслица какая-тоit just doesn't make any sense

Бессмыслица какая-то.
It just doesn't make any sense.
Бессмыслица какая-то, Шон.
It just doesn't make any sense, Sean.
Бессмыслица какая-то.
Just doesn't make any sense.
Просто бессмыслица какая-то.
This just doesn't make any sense.
Бессмыслица какая-то.
It just doesn't make sense.