беспрецедентный — перевод на английский

беспрецедентный — unprecedented

Это шокирующий образец беспрецедентного порабощения.
It's an unprecedented example of subjugation.
Это — беспрецедентное событие в этом консервативном городе.
This is an unprecedented event in this conservative city.
Это — беспрецедентно.
That is unprecedented.
Не совсем беспрецедентно.
Not totally unprecedented.
Я уверен, что так будет и на предварительных выборах, потом в Майами и я знаю, что наша численность станет беспрецедентной к ноябрю.
I know it will continue through the primary, it will continue in Miami... and I know it will rise to an unprecedented swell in November.
Показать ещё примеры для «unprecedented»...

беспрецедентный — unparalleled

Климат родного края с его тягучей, одинокой зимой... и его быстротечным, спелым летом взрастили беспрецедентный стиль маэстро.
The climate of his native region with its long lonely winters... and short splendid summers nurtured his unparalleled style.
Предпринять нечто экстраординарное, беспрецедентное.
We must do something extraordinary. Something unparalleled.
Это будет беспрецедентный судебный спектакль.
That is unparalleled legal theater.
Хм... кажется, что тот, кто подделывал письмо, обладатель беспрецедентного мастерства.
Uh... it appears that this, uh, forger is, uh, one of unparalleled skill. Aah! Ohh!
Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний.
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge.
Показать ещё примеры для «unparalleled»...

беспрецедентный — no precedent

Это беспрецедентный случай.
There's no precedent.
Боб. Это беспрецедентный случай.
Bob, there's no precedent here.
Он сказал, что случай беспрецедентный.
He said there's no precedent for this.
Очевидно, случай беспрецедентный.
Obviously, this has no precedent.
Появление господина Форда перед юридическим подкомитетом Палаты представителей — случай беспрецедентный в истории.
Mr. Ford's appearance before a subcommittee of the House Judiciary Committee has no precedent in history.