беспорядочные связи — перевод на английский

беспорядочные связи — promiscuous

Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям.
I have found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.
Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям.
I've found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.
У неё не было беспорядочных связей, и она никогда не снимала парней.
She wasn't promiscuous, and she'd never pick up a guy.
У меня беспорядочные связи.
I'm promiscuous.
advertisement

беспорядочные связи — promiscuity

Депрессия, беспорядочные связи.
Depression, promiscuity.
— Вас обвиняют в том, что, говоря с женщинами об удовольствии, вы подталкиваете их к беспорядочным связям. Что вы скажете?
To the accusation that, by providing women with a guidebook to their own pleasure, you're encouraging female promiscuity, you say what?
advertisement

беспорядочные связи — другие примеры

Это и тот факт... что у них с Танасие не могло быть детей, вероятно, привели к тому, что позже она начала пить и вступать в беспорядочные связи с мужчинами.
This and the fact that she couldn't had children with Tanasije, probably led her to start drinking and having affairs with various men.
Знаешь, что? Мне лично никогда не давали брошюры о беспорядочных связях, так что...
Can I say, I was never given a fornication manual, so...
Как Ян относится к твоим беспорядочным связям?
And what does Jan think about you constantly having affairs?
— беспорядочные связи.
— He's entitled.
— Это было неизбежно, учитывая беспорядочные связи. О да!
Inevitable for a serial workplace-dater.
Показать ещё примеры...