беспомощная девочка — перевод на английский

беспомощная девочка — helpless girl

Я думала я другая, но я просто беспомощная девочка.

I thought I was different, but I'm just a helpless girl.

она никогда бы не играла роль беспомощной девочки которая пыталась «построить» взрослого человека

She would never play the part of the helpless girl trying to build up a grown man's ego.

Вот этого они и хотят, чтобы ты считала себя бедной беспомощной девочкой.

That's what they want you to think, that you're this poor helpless girl.

Я не маленькая беспомощная девочка, ясно?

I'm not some helpless little girl, okay?

Нас, беспомощных девочек!

Us helpless little girls.

Посмотрите на большого, плохого демона прячущегося внутри маленькой беспомощной девочки.

Look at the big, bad demon hiding' inside the helpless little girl.

Но возможно она напомнила тебе о другой беспомощной девочке, с которой ты недавно познакомилась.

But she could be making you think of another helpless, chubby little girl that you recently met.

Первая за всей его мужской бравадой скрывается беспомощная девочка, запертая в чулане и стучащая в дверь.

One: Underneath all of that male bravado there's an insecure little girl banging on the closet door trying to get out.

Курс для беспомощных девочек в старшей школе.

Helpless female course at sixth form.

Он знает, что я не беспомощная девочка, которую легко впечатлить.

He knows I'm not this helpless, impressed girl.