бесконечные неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечные неприятности»

бесконечные неприятностиend of trouble

У него были бесконечные неприятности, когда он вернулся.
He had no end of troubles when he finally came home.
Он приносил ему и всем нам бесконечные неприятности, даже когда он был ещё маленьким.
It's brought him and us no end of trouble, even ever since he was little.