берите кошку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «берите кошку»
берите кошку — take the cat
Я думала: «Какой дурак отправляется за богатством и берет кошку с собой?»
I thought, «What sort of eejit goes to make his fortune and takes his cat with him?»
Просто берите кошку, кладите деньги и бегите!
Just take the cat. Leave the money. Run away!
advertisement
берите кошку — take
Пытка — это когда берешь кошку нелюбезной соседки, надеваешь ей на голову пакет, ждешь, когда она перестает дергаться, берешь ножницы, вырезаешь ейглаз, а потом...
Torture is when you take your nasty neighbor's cat, you suffocate it in a bag, wait til he's nearly passed out, take a pair of scissors, poke — his eye out, then...
Затем вы берете кошку Шредингера, которая в этом случае является прекрасной Норвежской лесной кошкой по имени Докинс.
Next you take Schrodinger's cat, which in this case is a lovely Norwegian forest cat called Dawkins.
advertisement
берите кошку — другие примеры
Ты в последний раз брала кошку.
You had Pussywillow last.
А если он не может найти ребёнка, берёт кошку или собаку, чтоб оставаться в форме.
And if he can't find a kid, he does it to a cat or a dog to keep in practise.
Он берёт кошку на горошок?
He takes the kitty to the potty?