беременный живот — перевод на английский

«Беременный живот» на английский язык переводится как «pregnant belly» или «baby bump».

беременный живот — pregnant belly

Янг, чего ты уставилась на мой жирный беременный живот?
Yang? Why are you staring at my fat pregnant belly?
Ты бы видела, как я пыталась впихнуть свою задницу и беременный живот в это крошечное...
You should have seen me trying to fit my big ass pregnant belly into that tiny...
Я никогда раньше не трогал беременный живот.
I have never touched a pregnant belly before.
advertisement

беременный живот — baby bump

Ты как супер-женщина, только с беременным животом.
You're like wonder woman, only with a baby bump.
Это не беременный живот.
That's not a baby bump.
advertisement

беременный живот — другие примеры

Я ожидала увидеть что-то вроде сверхестественного беременного живота.
I was expecting to see some kind of supernatural miracle baby bump.
Ты же знаешь, что меня пугают беременные животы , "Чужой"— стайл. (прим. речь о фильме "Чужой")
You know how baby bumps freak me out, Alien-styles.
Да. Если только бы я не влюбилась не подставила свой беременный живот под удары Джулиана
If only I hadn't fallen in love and placed my pregnant womb in front of Julian's boot.
Тебя вырвало на её беременный живот.
Oh! Oh, you vomited on her pregnancy.