бережёный — перевод на английский
Варианты перевода слова «бережёный»
бережёный — better safe
Я думал, это чепуха. Но бережёного Бог бережёт.
I thought it was all nonsense but better safe than sorry.
Береженого бог бережет.
Better safe than sorry.
Береженого Бог бережет.
Better safe than sorry.
Ну, береженого Бог бережет.
Well, better safe than sorry.
— Бережёного Бог бережёт.
— Better safe than sorry.
Показать ещё примеры для «better safe»...
бережёный — safe
Да, ему это только на пользу. А бережёного Бог бережёт. Да, конечно.
It couldn't hurt, just to be on the safe side.
Бережёного Бог бережёт.
There ain't a home that's safe unguarded.
Бережёного бог бережёт, как говорится.
Just better to be safe than sorry.