без уголовного прошлого — перевод на английский

без уголовного прошлого — no criminal record

Без уголовного прошлого.
No criminal record.
А сейчас скажи мне, Тэд, что парень без уголовного прошлого, закончивший с отличием Гарвард... и магистратуру в Йеле делает в банде Люка Капеллы?
Now tell me, Thad, what is a guy with no criminal record, summa cum laude of crap from Harvard... and an M.B.A from Yale doing mixed up with Luke Capella?
Без уголовного прошлого, но он бывший коп.
No criminal record but he's a former cop.
Роберт Тэтчер. Школьный уборщик. Без уголовного прошлого.
Robert thatcher, janitor for the school district with no criminal record.
К тому же он отец-одиночка без уголовного прошлого и без инцидентов в работе в прошлом,
He is also a single dad with no criminal record And no history of work-related accidents.
Показать ещё примеры для «no criminal record»...