без тебя отлично — перевод на английский

без тебя отлично — fine without you

Ты ведь знаешь, что мы и без тебя отлично справлялись, бро?

You know we were doing fine without you, right, bro?

Знаешь что, они и без тебя отлично справятся.

And you know what? They'll be fine without you.

Мы и без тебя отлично справлялись.

Well, we've been managing just fine without you.

Похоже, они и без тебя отлично обходятся.

Looks like they're doing fine without you.

— Я и без тебя отлично провожу время.

— I'm having quite a good time without you.

Вот как? Да мы без тебя отлично справляемся.

You know, Nick, we're doing real good without you.

Я без тебя отлично справлялся.

I've been running things since you left.