без тебя обойдёмся — перевод на английский

без тебя обойдёмся — do fine without you

Не, они и без тебя обойдутся.
Nah, they'll be fine.
Мы без тебя обойдёмся.
We'll do fine without you.

без тебя обойдёмся — you don't need to

Без тебя обойдусь.
I don't need you.
Без тебя обойдемся!
You don't need to come.

без тебя обойдёмся — другие примеры

Я и без тебя обойдусь.
I can get along without you.
Без тебя обойдусь, убирайся!
Go away. Leave me alone!
Без тебя обойдемся!
We'll do fine without you!
Мы тебя не отпустим, мы уже не можем без тебя обойтись.
You can't go now, we'd miss you.
— Можешь идти! Я и без тебя обойдусь!
Go away!
Показать ещё примеры...