без подкрепления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без подкрепления»
без подкрепления — without reinforcements
Без подкреплений...
Without reinforcements...
Кардассианские войска не выживут без подкрепления.
The Cardassian troops will never survive without reinforcements.
— Без подкрепления нет, Сэр.
— Not without reinforcements, sir.
Это значит, что без подкрепления...
It means that without reinforcements...
Факт остаётся фактом: если мы останемся здесь без подкрепления, все мы погибнем.
The fact remains, if we stay here without reinforcements, we're all going to die.
Показать ещё примеры для «without reinforcements»...
без подкрепления — without backup
Без подкрепления?
Without backup?
Скажи, чтобы не шел туда без подкрепления.
Tell him not to go in without backup.
Никогда больше не входи без подкрепления.
Never go in without backup again.
Вы правда думали, что я появлюсь без подкрепления?
Did you really think that I would come without backup?
Я не хочу, чтобы ты шел туда без подкрепления.
I don't want you going in there without backup.
Показать ещё примеры для «without backup»...