без малейших доказательств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без малейших доказательств»

без малейших доказательствwithout a shred of evidence

И вы обвиняете меня без малейших доказательств.
And you are accusing me without a shred of evidence.
2 недели назад, моего клиента, Оскара Китона, арестовали за убийство его жены на её похоронах. Без малейших доказательств.
Two weeks ago, my client, Oscar Keaton, was arrested for his wife's murder at her funeral without a shred of evidence.
advertisement

без малейших доказательств — другие примеры

Ну вы же все совершенно убеждены ,.. ...что знаете, кто такой Бог и как точно надо ему поклоняться... Причём без малейших доказательств, что он вообще есть
I mean, all of you, totally convinced you know exactly who God is and exactly how He wants to be worshipped and all without a lick of evidence He even exists.