без дальнейших проволочек — перевод на английский

без дальнейших проволочек — without further ado

Без дальнейших проволочек, вот он, герой дня,
Stop it. Without further ado, here's the man of the hour,
Сегодня передача посвящена удачам и потерям и без дальнейших проволочек давайте поприветствуем наших счастливых неудачников.
Tonight's show is all about Luck and Loss, so without further ado, let's meet our Lucky Losers.