безопасный вариант — перевод на английский

безопасный вариант — safest option

Нет, я хочу самый безопасный вариант.
No, I want the safest option.
Возможно, это самый безопасный вариант.
It's probably my safest option.
Он вернулся в Лондон сегодня ночью, и его не будет две недели, я уверен, что это самый безопасный вариант.
He's gone back to London tonight and it'll be empty for two weeks, and I really think it's the safest option.
Не очень то и похоже на безопасный вариант, не так ли?
That doesn't seem like the safest option, does it?
Всё, что я говорю, это то что диализ более безопасный вариант.
All I'm saying is dialysis is a safe option.
Показать ещё примеры для «safest option»...
advertisement

безопасный вариант — safe

Ни то, ни другое не звучит как безопасный вариант.
Nothing about that sounds safe.
Что вы втроём помогли убрать с улиц очень опасного убийцу, или что вы выбрали более безопасный вариант?
Did the three of you take an evil killer off the street, or did you play it safe?
Нам нужно будет вскрывать несколько раз, но я тебя уверяю, это самый безопасный вариант.
We'll need to go in a few times, but I assure you. It's the safest, best option.
И это по-твоему был более безопасный вариант?
That is safer?
Начнем с безопасных вариантов.
Might be better to play it safe to start.