безопасность экипажа — перевод на английский

безопасность экипажа — safety of the crew

Безопасность экипажа — превыше всего.

The safety of the crew is now the paramount issue.

Я не знаю... но ради безопасности экипажа вы должны запереть меня в камере.

I don't know... but for the safety of the crew, you must confine me to the brig.

Хорошо. Мы не окажем сопротивления, если вы гарантируете безопасность экипажа.

All right, I promise you no resistance, provided you can guarantee the safety of my crew.

Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля.

Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship.