safety of the crew — перевод на русский

safety of the crew — безопасность экипажа

I don't know... but for the safety of the crew, you must confine me to the brig.
Я не знаю... но ради безопасности экипажа вы должны запереть меня в камере.
The safety of the crew is now the paramount issue.
Безопасность экипажа — превыше всего.
advertisement

safety of the crew — за безопасность команды

If you did anything to compromise the safety of this crew...
Если ты сделала что-то, что может навредить безопасности команды...
I'm responsible for the safety of this crew,
Я же отвечаю за безопасность команды.
advertisement

safety of the crew — другие примеры

I understand what you're going through and I want to help you in every way I can, but the safety of this crew is my first responsibility.
Я понимаю, через что вам приходится пройти и хочу помочь как только могу, но безопасность этого корабля — моя первая обязанность.
My obligation is solely to the safety of this crew.
Моя обязанность только в том, чтобы заботиться о безопасности команды.