безопасность общества — перевод на английский

безопасность общества — public safety

— Они считают, что безопасность общества превыше.
They feel public safety overrides.
Безопасность общества — наша главная забота.
Public safety is of primary concern.
Я не хотел, чтобы дело дошло до убийства, но так и случилось, и теперь мы обязаны обеспечить безопасность общества, чтобы всё не стало только хуже.
I didn't want this to escalate to murder, but it has and it's our responsibility to ensure the safety of the public, so this doesn't get worse.
Мы обеспечиваем безопасность общества
We're guardians of public safety in a time of crisis.
advertisement

безопасность общества — другие примеры

Вы сделали это ради лучшего будущего, ради безопасности общества.
You did it for the greater good, the safety of society.
За исключением случаев угрозы здоровью и безопасности общества. Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Except in cases of public health and safety when the occupant evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene.
Спасибо? За то, что безопасность общества вы ставите превыше личной.
For putting the public's safety before your own.
Право и привилегии всех граждан не должны отниматься у них, исключения составляют случаи восстаний и вторжений, которые требуют особой безопасности общества.
And it will require change, change today that will lead us to a greater tomorrow. Thank you, Mr. President. No.