public safety — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «public safety»

public safetyобщественной безопасности

It is reported that the occupation forces were shooting at every vehicle that was moving in through the city, even to the public safety vehicles, as well as to the vehicles that were picking up earlier wounded persons.
Даже машины общественной безопасности и машины скорой помощи. Что вы здесь делаете?
The watchdog of public safety.
Сторожевые псы общественной безопасности.
Therefore, in the interest of public safety, he is hereby sentenced to be recycled in the customary fashion.
И потому, в интересах общественной безопасности, он приговорён к переработке... обычным способом.
We have no operating budget so all non-essential personnel, anyone below special assistant non-national security and public safety, go home until further notice.
У нас нет бюджетного финансирования... Так что весь младший персонал, все кто ниже рангом специальных помощников не из служб национальной и общественной безопасности, могут идти домой, вплоть до особого распоряжения.
Detective carey,as far as the public safety is concerned, there is simply no scenario in which your case takes precedence.
Детектив Кери, посколько речь идет об общественной безопасности ваше дело не никак не может быть приотиретным.
Показать ещё примеры для «общественной безопасности»...